speper.pdf